The last paragraph is a golden opinion! Gotta read it!
I wonder if the genes are on the same chromosome. Like close enough to usually be together during crossing over, but not...